Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abriter
English translation:
to house / contain
Added to glossary by
Sonya Mountford-Jones
Dec 14, 2005 14:42
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Translation, proofreading and editing
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
arbitrer
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Fire protection for an EPR site
La conception de la station de pompage et des galeries SEC (cf. réf. [27]) intègre la prise en compte du risque incendie par la séparation des 4 divisions **abritant** les 4 trains des fonctions de sûreté principales (CFI et SEC).
CFI = “filtration eau brute”
SEC = “système d’eau brute secourue"
Can anyone tell me what the verb arbitrer means in this context. Thanks in advance.
CFI = “filtration eau brute”
SEC = “système d’eau brute secourue"
Can anyone tell me what the verb arbitrer means in this context. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | abriter |
frenchloki (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
abriter
It should be "abriter" and it means "housing" or "containing"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oops, it does say abriter, thanks anneh, maybe I should rest my eyes for a while!"
Something went wrong...