Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ont jalonné son histoire
German translation:
haben seine Geschichte entscheidend geprägt
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Feb 5, 2008 20:30
16 yrs ago
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
qui ont jalonné son histoire
French to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Website/ Festival der klassischen Musik
Du ... juillet au ... août 2008, le Festival vous propose de retrouver les stars ***qui ont jalonné son histoire*** tout en découvrant les meilleurs espoirs du moment.
Hat jemand eine gute Idee, wie ich das formulieren könnte?
Hat jemand eine gute Idee, wie ich das formulieren könnte?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | entscheidend geprägt |
Verena Li
|
| 4 | begleiten |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
entscheidend geprägt
... die die Geschichte des Festivals entscheidend geprägt haben...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
29 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
16
begleiten
die die Geschichte (...) begleitet haben
jalon = balise => qui indique la direction, qui accompagne
jalon = balise => qui indique la direction, qui accompagne
Something went wrong...