Glossary entry

French term or phrase:

chercheur statutaire

German translation:

Forscher in Festanstellung

Added to glossary by Andrea Jarmuschewski
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 12, 2007 12:09
16 yrs ago
French term

chercheur statutaire

French to German Social Sciences Education / Pedagogy Grenzüberschreitende Hochschulkooperation
L'école doctorale regroupe 208 Enseignants-Chercheurs et 44 Chercheurs statutaires dont 186 HDR au 1er octobre 2004.

Kennt jemand die Definition von "chercheur statutaire" und/oder die deutsche Entsprechung?
Proposed translations (German)
3 wissenschaftlicher Mitarbeiter
Change log

Dec 13, 2007 18:22: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry

Discussion

Andrea Jarmuschewski (asker) Dec 13, 2007:
Antwort IATE Es handelt sich letztendlich um einen Forscher in Festanstellung. Siehe auch IATE, Begriffsuche "emploi statutaire", Gebiet "Emploi et Travail": Dauerbeschäftigung, Dauerstellung, dauernde Anstellung, Dauerarbeitsplatz.

Proposed translations

1 hr

wissenschaftlicher Mitarbeiter

so etwas wäre der Mensch im deutschen vergleichbaren Einrichtungen, er forscht, lehrt aber nicht. Als Forscher schlechthin wird in deutschen Labors und Instituten keiner eingestellt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search