Glossary entry

French term or phrase:

reprise de blindage

German translation:

nicht fortgeführte Abschirmung

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Sep 23, 2005 07:07
18 yrs ago
French term

reprise de blindage

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng int�gration et c�blage
In einer Liste mit allgemeinen Bemerkungen:

Pas de reprise de blindage des câbles Profibus
Mauvaise séparation des câbles différentes catégories.

Bedeutet das, dass die Abschirmung irgendwo endet, aber eigentlich weitergeführt sein sollte?
Proposed translations (German)
5 nicht fortgeführte Abschirmung

Discussion

Ruth Wiedekind Sep 23, 2005:
Ja, so sehe ich das auch ((vorher vorhandene) Abschirmung wird nicht weitergef�hrt). Aber mal sehen, was die anderen meinen.

Proposed translations

9 hrs
Selected

nicht fortgeführte Abschirmung

ganz eindeutig hier
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search