GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:06 Mar 8, 2016 |
French to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina B. Sweden Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Hier: Raw Cut Jeans/ ungesäumte Jeans/ unten abgeschnittene Jeans |
|
Hier: Raw Cut Jeans/ ungesäumte Jeans/ unten abgeschnittene Jeans Explanation: Eine Jeans, die unten einfach abgeschnitten ist, ohne Saum. Der Begriff Raw Cut wird auch im Deutschen verwendet. Alternativ: unten ausgefranste Jeans (Es gibt auch Raw Cut Löcher, das sind einfach reingeschnittene Löcher, ohne Saum) Reference: http://https://www.youtube.com/watch?v=_AWCp7sIJrY |
| |
Grading comment
| ||