Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intermédiare (hier)
German translation:
Zwischenunternehmen /unternehmer
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 24, 2006 11:28
18 yrs ago
French term
intermédiare (hier)
French to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
Angebote von Rail Europe für Gruppen:
Groupes de moins de 60 pax traités en direct par Rail Europe ; au-delà de 60 pax, Rail Europe se sert d’un intermédiaire à la SNCF.
... arbeitet Rail Europe mit einem Unternehmen der SNCF zusammen? Oder wie könnte ich das sonst übersetzen?
Groupes de moins de 60 pax traités en direct par Rail Europe ; au-delà de 60 pax, Rail Europe se sert d’un intermédiaire à la SNCF.
... arbeitet Rail Europe mit einem Unternehmen der SNCF zusammen? Oder wie könnte ich das sonst übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Zwischenunternehmen /unternehmer |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Zwischenunternehmen /unternehmer
was vollkommen unabhangig von der SNCF sein kann (als Gesellschaftsform)
Konkret stellt dieses Zwischenunternehmen die Verbindung zwischen dem Kunden und der ... Sie fordern keinen Vertragsabschluss mit einem Zwischenunternehmen, ...
www.swissup.com/art_content.cfm?upid=DE1320 -
Sofern der Auftraggeber als Zwischenunternehmer tätig werde, ... Liefere der Architekt des Bauherrn dem Zwischenunternehmer eine unzureichende Planung, ...
www.rws-verlag.de/bgh-free/volltext6/vo115017.php - 20k -
Konkret stellt dieses Zwischenunternehmen die Verbindung zwischen dem Kunden und der ... Sie fordern keinen Vertragsabschluss mit einem Zwischenunternehmen, ...
www.swissup.com/art_content.cfm?upid=DE1320 -
Sofern der Auftraggeber als Zwischenunternehmer tätig werde, ... Liefere der Architekt des Bauherrn dem Zwischenunternehmer eine unzureichende Planung, ...
www.rws-verlag.de/bgh-free/volltext6/vo115017.php - 20k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...