Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bocasse marbrée
German translation:
(Antarktischer) Marmorbarsch
Added to glossary by
Nora Vinnbru (X)
Apr 25, 2007 13:45
17 yrs ago
French term
Nora Vinnbru (X)
bocasse marbrée
French to German
Science
Zoology
Meeresforschung
So viel ich weiß, ist dieser Fisch ein Kabeljau. Kennt jemand den genauen Namen dieses Tierchens?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | (Antarktischer) Marmorbarsch |
Martina Simon
|
Change log
May 23, 2007 12:35: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Zoology"
Proposed translations
+1
5 mins
Martina Simon
France
France
Native in German
France
Outstanding Value for Money
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Antarktischer) Marmorbarsch
...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2007-04-25 14:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
poisson des glaces = Gebänderter Eisfisch
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-04-25 14:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch Bändereisfisch
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2007-04-25 14:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
poisson des glaces = Gebänderter Eisfisch
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-04-25 14:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch Bändereisfisch
Note from asker:
| Hui, das ging aber schnell. Das nenne ich mal Fachwissen. Wissen Sie auch zufällig was poisson de glaces ist? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es tut mir Leid, dass ich die Punkte nicht schon eher vergeben habe, aber ich war mir sicher, dass ich das schon längst erledigt habe. Vieloen Dank nochmals für die schnelle Antwort."
Something went wrong...