Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
entraînement
italien translation:
attacco quadro
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 3, 2007 09:45
17 yrs ago
français term
Entraînement
français vers italien
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
Un'ultima domanda... grazie a quelli che hanno risposto alle mie precedenti domande.
- Desserrage surpuissant.
- Démontage des filtres de
Ø 65 à 120 mm.
- Entraînement: 3/8’’.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
- Empreinte XZN: Ø 16 mm
alésée.
- Entraînement: 3/8’’ (junior).
- Boîte de vitesse AUDI.
- Poids: 0,040 kg.
- Desserrage surpuissant.
- Démontage des filtres de
Ø 65 à 120 mm.
- Entraînement: 3/8’’.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
Présentation sur plateau
thermoformé.
Comprend:
- 4 embouts mâles de 8-10-
10, 50 et 13,10 mm;
- 1 embout mâle de 10 mm;
- 1 embout femelle de
10 mm;
- 6 embouts 6 pans mâles de
8-10-12-13-14 et 17 mm;
- J.153 1 cliquet articulé;
- J.210RA 1 rallonge à
verrouillage;
- J.240A 1 cardan universel.
- Empreinte XZN: Ø 16 mm
alésée.
- Entraînement: 3/8’’ (junior).
- Boîte de vitesse AUDI.
- Poids: 0,040 kg.
Proposed translations
(italien)
4 | attacco quadro | Agnès Levillayer |
3 | accoppiamento | SilvanaC. |
Change log
Dec 3, 2007 09:00: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/41254">sabseb's</a> old entry - "Entraînement"" to ""attacco quadro""
Proposed translations
25 minutes
Selected
attacco quadro
Mi sembra che entraînement corrisponde qui al "carré d'entraînement" la cui misura è in pollici
attacco quadro sembra il corrispondente italiano nelle descrizioni di utensili
Vedi numerosi riferimenti per esempio con il fabbricante FACOM nelle 2 lingue
attacco quadro sembra il corrispondente italiano nelle descrizioni di utensili
Vedi numerosi riferimenti per esempio con il fabbricante FACOM nelle 2 lingue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
16 minutes
accoppiamento
accoppiamento/trasmissione a..
Something went wrong...