Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cage de scène
Italian translation:
gabbia scenica
Added to glossary by
Silvia Giancola
Nov 2, 2006 15:28
17 yrs ago
French term
Italy
marketing, finance, green
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
cage de scène
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
prevenzione degli incendi negli edifici destinati a ricevere il pubblico (teatri)
...une ou plusieurs "tours d'incendie" (équipées d'une colonne sèche), judicieusement réparties, doivent être aménagées dans toute la hauteur de la cage de scène pour permettre aux sapeurs-pompiers d'attaquer le feu à tous les niveaux
sono sempre alle prese con il medesimo testo. Non credo esista "gabbia di scena"...
grazie a tutti,
silvia
sono sempre alle prese con il medesimo testo. Non credo esista "gabbia di scena"...
grazie a tutti,
silvia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | gabbia scenica |
Science451
|
Proposed translations
+1
1 hr
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
65
Selected
gabbia scenica
Dizionario dell'Opera
Esordisce in teatro nel 1946, con spettacoli a carattere sperimentale presso ... sino a coinvolgere l'intera ***gabbia scenica***. L'attività artistica di G. si ...
146.133.2.210/hdoc/result_spett.asp?idspettacolo=5784 - 13k -
[PDF] Teatro dell'Occidente
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
zione di un manuale di storia del teatro: dopo che la cortese insisten- ... di fuori della ***gabbia scenica*** costituita dal palcoscenico, attraverso ...
www.ledonline.it/lededizioniallegati/bosisioteatro.pdf
Esordisce in teatro nel 1946, con spettacoli a carattere sperimentale presso ... sino a coinvolgere l'intera ***gabbia scenica***. L'attività artistica di G. si ...
146.133.2.210/hdoc/result_spett.asp?idspettacolo=5784 - 13k -
[PDF] Teatro dell'Occidente
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
zione di un manuale di storia del teatro: dopo che la cortese insisten- ... di fuori della ***gabbia scenica*** costituita dal palcoscenico, attraverso ...
www.ledonline.it/lededizioniallegati/bosisioteatro.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Science451"
Something went wrong...