Tania Bendoni (asker) Apr 28, 2009:

contesto mi dispiace, ma la mia difficoltà sta proprio nella mancanza di contesto, visto che questa breve frase si torva in uno specchietto, una sorta di elenco diopere da realizzare, le une slegate dalle altre. So che normalmente significa "castelletto", ma in questo contesto non mi pareva appropriato...

Carole Poirey Apr 28, 2009:

quelques précisions SVP ???? il nous faudrait un peu de contexte ..........