Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pose système cadres
Italian translation:
installazione degli infissi
Added to glossary by
Franco Rigoni
Jul 21, 2009 19:38
14 yrs ago
French term
pose système cadres
French to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
documents techniques:
* WP-025-FR: pose vitrage (annexe 14),
* WP-026-FR: pose système cadres (annexe 15),
* WP-027-FR: pose tôles (annexe 16),
* WP-028-FR: pose murs-rideaux (annexe 17),
* WP-030-FR: pose EPDM (annexe 18),
* WP-032-FR: siliconage socle (annexe 19),
* WP-033-FR: liaison Skywall (annexe 20),
* WP-034-FR: pose vitrage Skywall (annexe 21),
* WP-035-FR: siliconage VEC chantier (annexe 22),
* WP-025-FR: pose vitrage (annexe 14),
* WP-026-FR: pose système cadres (annexe 15),
* WP-027-FR: pose tôles (annexe 16),
* WP-028-FR: pose murs-rideaux (annexe 17),
* WP-030-FR: pose EPDM (annexe 18),
* WP-032-FR: siliconage socle (annexe 19),
* WP-033-FR: liaison Skywall (annexe 20),
* WP-034-FR: pose vitrage Skywall (annexe 21),
* WP-035-FR: siliconage VEC chantier (annexe 22),
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | installazione degli infissi | Serafina L. |
4 | montare la struttura dei telai | Francesca Bersellini |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
installazione degli infissi
Secondo quello che ho letto nel tuo messaggio in questo caso les "cadres" dovrebbero logicamente essere gli infissi che accoglieranno la finestra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Something went wrong...