Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à pas constant
Italian translation:
a passo costante/in modo regolare
Added to glossary by
Aidi30
Apr 15, 2012 13:53
12 yrs ago
French term
à pas constant
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Rapidité de montage :
Une seule mesure de référence, le reste est *à pas constant*
Montaggio di un kit fotovoltaico
Une seule mesure de référence, le reste est *à pas constant*
Montaggio di un kit fotovoltaico
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
a passo costante/in modo regolare
secondo la misura di riferimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
a passo costante
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-04-15 14:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
o anche
passo uniforme
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-04-15 14:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
o anche
passo uniforme
36 mins
Maria Teresa Frezet
Native in Italian
French/English into Ita translator
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
Avviene in modo graduale
.
1 hr
segue sullo stesso ritmo
il resto segue sullo stesso ritmo
2 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
segue un ritmo regolare
.
Discussion