French to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

In tabella riportante le caratteristiche di dispositivi di misurazione laser e livellamento (per rilievi in cantieri e abitazioni) trovo la parola *mire*. Sto cercando di farmi cultura su tali dispositivi e sebbene abbia trovato diversi documenti on line su dispositivi di questo genere non ho la certezza di avere identificato alcuni termini chiave. Tra i termini chiave vi è anche mire. La traduzione potrebbe essere stadia (stà|dia s.f.
TS topogr., lunga asta graduata usata per la misurazione indiretta delle distanze e per operazioni di livellazione)
Vedi sotto passaggi tratti dal testo.
"Cellule FR 45 avec support pour mire."
"Pack Rugby 50 pack batteries NiMH, Rod Eye
classic avec trépied & mire 4m"
Pack Jogger 20 avec trépied & mire 4m
Comprenant : Jogger 20 avec coffret, un trépied
aluminium, une mire télescopique 4 m.
Accetto naturalmente tutti i suggerimenti ma la consulenza di una persona esperta in questo settore, geometra, ingegnere, ecc sarebbe graditissima. Grazie.