Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maillage (d'un site)
Italian translation:
architettura di link (interni ed esterni) (di un sito web)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 23, 2020 10:47
3 yrs ago
16 viewers *
French term
maillage (d'un site)
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Si stratta di termine relativo alla struttura dei siti nell'ambito della SEO.
https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Che possa essere struttura?
grazie
https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Che possa essere struttura?
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | architettura di link (interni ed esterni) (di un sito web) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
5 | intreccio | MassimoA |
Change log
May 17, 2021 07:20: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
architettura di link (interni ed esterni) (di un sito web)
maillage (d'un site) = architettura dei link interni ed esterni (di un sito web)
maillage (d'un site) = netlinking - https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Nozioni SEO: l'importanza dei link interni
www.rankingcoach.com › it-it › news
Questi link giocano un ruolo fondamentale nella creazione di un' architettura del sito facile da usare e di facile utilizzo per i motori di ricerca. Cosa sono i collegamenti ...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2020-11-23 11:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = netlinking ... anche in italiano
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 14:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
ho frequentato alcuni corsi SEO
maillage (d'un site) = netlinking
maillage interne (d'un site) = architettura dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
maillage (d'un site) = netlinking
https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Nozioni SEO: come inserire i giusti collegamenti esterni (il link building)
All’interno di un sito si trovano link esterni e link interni: i primi reindirizzano l’utente alla pagina di un altro sito, mentre i secondi lo rimandano a un’altra pagina dello stesso. La navigazione su un sito è quindi determinata dai collegamenti interni. Inoltre, una buona architettura del sito fornisce un contributo fondamentale all’ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) delle singole pagine. Ma che ruolo svolgono i link interni in ambito SEO?
Utilizzare link interni per una corretta struttura del sito in ottica SEO
https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/marketing...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 15:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = * architettura * / * struttura *
maillage interne (d'un site) = architettura / * struttura * dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura * struttura * dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 15:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = * architettura * / * struttura * del sito
maillage interne (d'un site) = architettura / * struttura * dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura * struttura * dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
maillage (d'un site) = netlinking - https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Nozioni SEO: l'importanza dei link interni
www.rankingcoach.com › it-it › news
Questi link giocano un ruolo fondamentale nella creazione di un' architettura del sito facile da usare e di facile utilizzo per i motori di ricerca. Cosa sono i collegamenti ...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2020-11-23 11:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = netlinking ... anche in italiano
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 14:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
ho frequentato alcuni corsi SEO
maillage (d'un site) = netlinking
maillage interne (d'un site) = architettura dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
maillage (d'un site) = netlinking
https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html
Nozioni SEO: come inserire i giusti collegamenti esterni (il link building)
All’interno di un sito si trovano link esterni e link interni: i primi reindirizzano l’utente alla pagina di un altro sito, mentre i secondi lo rimandano a un’altra pagina dello stesso. La navigazione su un sito è quindi determinata dai collegamenti interni. Inoltre, una buona architettura del sito fornisce un contributo fondamentale all’ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) delle singole pagine. Ma che ruolo svolgono i link interni in ambito SEO?
Utilizzare link interni per una corretta struttura del sito in ottica SEO
https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/marketing...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 15:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = * architettura * / * struttura *
maillage interne (d'un site) = architettura / * struttura * dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura * struttura * dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-11-23 15:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
maillage (d'un site) = * architettura * / * struttura * del sito
maillage interne (d'un site) = architettura / * struttura * dei link interni (di un sito web)
maillage externe (d'un site) = architettura * struttura * dei link esterni (di un sito web)
link building = inserire i giusti link / collegamenti interni e/o esterni
Note from asker:
Grazie cristina, certo i link. Ma nel sito si parla proprio di maillage interne et maillage externe, non maillage dei link. |
ops sto approfondendo forse hai ragione |
Qui si parla di link building https://andreagavardi.it/link-building-interna/#gref |
https://www.seozoom.it/che-cose-la-link-building-e-come-fare-questa-attivita-seo/ |
grazie cristina, questo link l'avevo incluso io https://www.thieldiffusion.com/definition-seo-maillage.html. qui comunque netlinking non corrisponde a maillage secondo me https://www.seo.fr/en/netlinking |
per me il maillage è il risultato, il netlinking è l'azione |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 10 hrs
French term (edited):
maillage (d\'un site)
intreccio
costruzione di una rete di collegamenti (link building) tra vari siti web per ottimizzare la SEO.
Reference comments
42 mins
Reference:
https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-french/mechanics-mech-engineering/3171808-la-indeformata-della
può essere utile?
Note from asker:
Grazie maria cristina, non credo. Intanto non si apre il link ma il campo è differente si tratta di siti web e della loro architettura nell'ambito della SEO, search engine optimization. Ma grazie |
Something went wrong...