'Programmatore spaziale' existe en italien mais peut être pas avec le même signifié. En ajoutant 'robotico' ça devrait aller, pourtant tu connais ton texte mieux que moi même ;)

Donc je suis Technicien Robotique, et plus précisement, dans la qualité de Trajectoiriste... Qu'est ce que c'est que cette bête ?
Oh, c'est à la fois simple et compliqué :-) Je vais vous expliquer en quelques mots...
C'est l'art et la manière de créer/programmer le robot afin de lui donner un déplacement spacial le plus harmonieusement possible.

***

ROBOTICIEN TRAJECTOIRISTE


Missions: En phase de développement, il étudie la faisabilité robotique (définition de pinces ...), il élabore la PHL. En phase chantier, il démarre les robots et descend les trajectoires issues de la PHL. Compétences: 3/4 ans d'expérience minimum en robotique dans le secteur automobile. Bonne pratique des logiciels ROBCAD ou DELMIA. Bonne connaissance des robots ABB, FANUC ou KUKA. Notions de soudure par point ou arc.

Hope this helps

AA