French to Italian Bus/Financial Finance (general)

L’acquéreur négocie souvent une garantie d’actif et/ou de passif pour pallier la découverte, postérieure à l’acquisition, de dettes, en particulier fiscales et sociales (non paiement de taxes ou de charges sociales par le vendeur). La garantie de passif/actif vise également à prévenir la diminution inattendue d’éléments d’actif postérieurement au rachat