Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
création de pensée
Italian translation:
principale fucina di idee
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Feb 14, 2008 15:48
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
création de pensée
French to Italian
Other
International Org/Dev/Coop
l'impresa come luogo primario di création de pensée.
creazione/elaborazione di pensiero o forse avete qualche altra idea per rendere questo concetto
creazione/elaborazione di pensiero o forse avete qualche altra idea per rendere questo concetto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | principale fucina di idee |
Giovanna N.
|
| 4 | fonte di pensiero |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 3 +1 | elaborazione di idee |
Manuela Dal Castello
|
Proposed translations
+8
1 min
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
principale fucina di idee
... forse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la tua proposta, mi piace moltissimo!!!"
1 min
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
fonte di pensiero
che ne pensi?
Note from asker:
| Grazie anche a te! |
+1
41 mins
Manuela Dal Castello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
7
elaborazione di idee
solo un'idea, pero' da ex metalmeccanica do l'agree a fucina di idee. Se il contesto non fosse serio, serra di frutti dell'ingegno...
Note from asker:
| Grazie anche a te! |
Something went wrong...