français vers italien Droit / Brevets Droit (général) imprese in belgio

contesto: "requête d'appel"
Le jugement rendu par le Juge des Saisies du Tribunal de Première Instance de Bruxelles


Attendu que les concluants sont actionnaires de la société de droit Belge XXXX (ci-après dénommée « la Société »), dont le siège est situé à ............. (Belgique), rue ........, BCE n° ...........(..403.399.145, constituée sous la dénomination « ...... YYY ... » le (date) par acte du notaire ZZZZ .....


nel testo originale francese del BELGIO è scritto in questo modo:
BCE n° (3 ciffre . 3 ciffre. 3 ciffre)

++++++++++++++

Certamente non si tratta in questo caso della nota :
BCE = Banca centrale europea
- Wikipedia
La BCE è stata istituita in base al "trattato che istituisce la Comunità europea" ed allo "statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca
http://it.wikipedia.org/wiki/Banca_centrale_europea

Ma cosa significa dunque in questo contesto e seguito di un tale numero ?
e come si traduce in ITALIANO?

POTREBBE ESSERE ?? un numero corrispondente alla P.IVA delle società italiane oppure al numero SIRET delle imprese francesi ???
ma non saprei quale sia l'istituzione belga corrispondente...

Grazie 1000 per l'aiuto prezioso...