ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

French term or phrase:

Tassements alimentaires

Italian translation:

residui alimentari

Added to glossary by Dario Natale
May 23, 2013 08:43
10 yrs ago
French term

Tassements alimentaires

French to Italian Medical Medical: Dentistry
Tassements alimentaires : des aliments qui se coincent entre les dents

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

residui alimentari

r e s i d u i . d i . c i b o . . . . alternativa

pulizia e cura del denti
www.spazzolinodadenti.com/info_pages.php?pages_id=30
Impegnarsi nella cura di denti e gengive, ripaga in qualita' di vita. ... questi microrganismi mangiano i residui alimentari e producono come scarti gli acidi nocivi per ... Importante e fondamentale, e' pulire la placca ed i residui di cibo dai denti, ...

Igiene orale
http://www.it.wikipedia.org/wiki/Igiene_orale
I denti vanno spazzolati secondo uno schema preciso: ... dire uno spruzzatore di acqua in pressione per rimuovere i residui di cibo e carie fra un dente e un altro ...

Carie e alimentazione
www.my-personaltrainer.it/carie-alimentazione.html
Per questo motivo trovano terreno fertile nei residui alimentari che rimangono tra i denti. In particolare le sostanze nutritive preferite dai batteri sono gli zuccheri ...
Peer comment(s):

agree Enrico Antonio Mion
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Cristina!"
6 mins

sedimenti di cibo

.

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2013-05-23 08:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

O "depositi di cibo".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search