Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bas de robe
Italian translation:
gonna del vestito
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Jan 21, 2008 10:27
16 yrs ago
French term
bas de robe
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
parte bassa del vestito?
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | gonna del vestito | Marta Bevanda |
2 | orlo del vestito | Oscar Romagnone |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
gonna del vestito
e' la parte inferiore del vestito, dalla vita in giu'. la gonna del vestito, per l'appunto.
Bas de robe en deux parties: bas de cotte à larges motifs ;
bas de robe en velours, monté à plis canons.
http://www.ladamedatours.com/ladamedatours.nsf/adminwebgalle...
le patron de la robe est en deux parties: le bas de robe à froncer + le haut de robe.
http://labobine.canalblog.com/archives/2006/03/13/1460515.ht...
Bas de robe en forme de tulipe
http://www.couture-adecoat.com/
La gonna del vestito è in damasco guarnito con una larga fascia di pizzo
http://www.genova-2004.it/default.asp?id=1105&lingua=ITA
Bas de robe en deux parties: bas de cotte à larges motifs ;
bas de robe en velours, monté à plis canons.
http://www.ladamedatours.com/ladamedatours.nsf/adminwebgalle...
le patron de la robe est en deux parties: le bas de robe à froncer + le haut de robe.
http://labobine.canalblog.com/archives/2006/03/13/1460515.ht...
Bas de robe en forme de tulipe
http://www.couture-adecoat.com/
La gonna del vestito è in damasco guarnito con una larga fascia di pizzo
http://www.genova-2004.it/default.asp?id=1105&lingua=ITA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Marta!!!"
Something went wrong...