Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fond ficelle
Italian translation:
sfondo color corda
Added to glossary by
Oriana W.
Mar 19, 2008 17:22
16 yrs ago
French term
fond ficelle
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
linge de maison
Taies carrée et rectangulaire :1 face fond ficelle, 1 face fond rouge.
Housse de couette,1 face rayures et motifs façon patch, 1 face imprimée en continu sur fond ficelle.
Housse de couette,1 face rayures et motifs façon patch, 1 face imprimée en continu sur fond ficelle.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | sfondo color corda |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+3
6 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
409
Selected
sfondo color corda
ficelle se réfère à la couleur beige -> color corda o canapa parfois (mais c'est un ton plus soutenu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...