Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fins de thèmes
Italian translation:
fine collezione/fine serie
Added to glossary by
Sara Maghini
Sep 17, 2012 18:09
11 yrs ago
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
fins de thèmes
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Si parla di corretto allestimento nei negozi di abbigliamento:
L’implantation n’est pas surchargée, les displays sont respectés, les fins de thèmes sont isolées et les plvs sont mises en avant.
Avevo pensato a fine serie, ma non sono sicura e non trovo riscontri in rete.
Grazie mille per qualsiasi suggerimento!
L’implantation n’est pas surchargée, les displays sont respectés, les fins de thèmes sont isolées et les plvs sont mises en avant.
Avevo pensato a fine serie, ma non sono sicura e non trovo riscontri in rete.
Grazie mille per qualsiasi suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Fine collezione /fine serie |
Antonella Di Giovanni
|
Proposed translations
25 mins
Antonella Di Giovanni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and professional translations
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fine collezione /fine serie
sembrerebbe come pensavi fine serie o fine collezione come si evince da questo link
http://www.jacadi.fr/VAD/les-themes-fille-/ut:1:1:1:44:9071....
http://www.jacadi.fr/VAD/les-themes-fille-/ut:1:1:1:44:9071....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...