French to Italian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion drap de laine

Si tratta della spiegazione della storica produzione del "drap", un tessuto di lana, che avveniva in tre fasi. Questa è la terza.

Dans un troisième temps, on s’occupe enfin des apprêts, qui comportent notamment le mouillage, le foulage, le lavage, l’essorage, le séchage, la teinture en pièce, le ***garnissage***, le tondage, le décatissage, le calandrage, jusqu'à la visite, où la pièce est vérifiée, mesurée, pesée, avant d'être pliée et roulée sur un tube.

Io ho tradotto così:

Nella terza fase, ci si occupava, infine, dell’apprettatura, la quale includeva, in particolare, l’ impregnazione, la follatura, il lavaggio, la strizzatura, l’asciugatura, la tintura in capo, la ***, il decatissaggio, la calandratura, e, infine, l’ispezione in cui la pezza era controllata, misurata e pesata prima di essere piegata e avvolta su di un tubo.

Se vedete altre inesattezze, gentilmente fatemelo presente che posto un'altra domanda.

Grazie

CT