Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2015 05:30
9 yrs ago
5 viewers *
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
nappeur
French to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
ETALEUR NAPPEUR
CAISSON DE MELANGE DES FIBRES
EFFILOCHEUR DE LISIERES
Si tratta di macchinari per prodotti tessili.
Grazie!
CAISSON DE MELANGE DES FIBRES
EFFILOCHEUR DE LISIERES
Si tratta di macchinari per prodotti tessili.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | faldatrice |
Emmanuella
|
| 2 | conciatrice |
Bruno ..
|
Change log
Apr 21, 2015 05:32: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "NAPPEUR" to "nappeur"
Apr 23, 2015 07:50: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669114">Tania Bendoni's</a> old entry - "nappeur"" to ""faldatrice""
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
67
Selected
faldatrice
www.dilo.de › Home › DiloMachines
Pour les grammages légers et moyens, nous proposons l'étaleur-nappeur DLA qui fonctionne avec bandes transporteuses et chariot. Les vitesses varient en ...
www.technica.net/NT/Confezione/abbigliamento.htm
L'uso di macchine faldatrici è importante perché consente di ridurre i tempi e i costi di faldatura. La macchina faldatrice è fondamentalmente costituita da un ...
Pour les grammages légers et moyens, nous proposons l'étaleur-nappeur DLA qui fonctionne avec bandes transporteuses et chariot. Les vitesses varient en ...
www.technica.net/NT/Confezione/abbigliamento.htm
L'uso di macchine faldatrici è importante perché consente di ridurre i tempi e i costi di faldatura. La macchina faldatrice è fondamentalmente costituita da un ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
30 mins
conciatrice
Macchina conciatrice
Something went wrong...