Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
force de crête
Italian translation:
forza di picco
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Sep 7, 2016 13:17
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Force de crête
French to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Force de crête transmise: conforme à l’EN 14404+A1 (2010), valeur moyenne inférieure à 3 kN et aucune valeur individuelle supérieure à 4 kN.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | forza di cresta |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
14 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
forza di cresta
file:///C:/Users/user/Downloads/20110209120428-1M2GEN%20DICHIARAZIONE.pdf
"Ginocchiere di protezione taglia unica (dimensioni 20 cm x 15 cm x 2 cm), testate secondo la norma EN14404:2004 tipo 2 livello 1
[...]
- e per la forza di cresta trasmessa in media a < 3 kN e ogni valore individuale < 4 kN."
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2016-09-07 13:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche:
forza di picco
https://www.google.it/#q="forza di picco"
https://www.google.it/#q="forza di picco trasmessa"
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2016-09-07 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nextink.it/tappeto-antivibrante-an-vi-superficie-...
"Si può osservare che a parità di condizioni di caduta e forma dei provini, AN-VI assorbe gli shock energetici quasi completamente (non vi è ritorno o secondo shock) e riduce la **forza di picco trasmessa**".
"Ginocchiere di protezione taglia unica (dimensioni 20 cm x 15 cm x 2 cm), testate secondo la norma EN14404:2004 tipo 2 livello 1
[...]
- e per la forza di cresta trasmessa in media a < 3 kN e ogni valore individuale < 4 kN."
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2016-09-07 13:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche:
forza di picco
https://www.google.it/#q="forza di picco"
https://www.google.it/#q="forza di picco trasmessa"
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2016-09-07 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nextink.it/tappeto-antivibrante-an-vi-superficie-...
"Si può osservare che a parità di condizioni di caduta e forma dei provini, AN-VI assorbe gli shock energetici quasi completamente (non vi è ritorno o secondo shock) e riduce la **forza di picco trasmessa**".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...