Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
palpeur couteau
português translation:
haste cortante
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jun 29, 2008 09:41
15 yrs ago
francês term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
palpeur couteau
francês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Un des palpeur de la meuleuse industrielle
Proposed translations
(português)
| 3 +1 | haste cortante |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | Faca sensora |
Paulo Horsky
|
Proposed translations
+1
50 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
haste cortante
Sugestão... inspirando-me na resposta à pergunta anterior sobre "palpages"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 dia 12 horas
Paulo Horsky
Native in francês
&
português
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: português , francês
Works in: francês para português, português para francês, português para inglês, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Faca sensora
Acho que "palpeur" é um dispositivo que "apalpa", ou seja um sensor
Something went wrong...