Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2004 01:56
19 yrs ago
French term
Forbach
French to Russian
Art/Literary
Tourism & Travel
������� ���������� ��� �� ������
There are three main museums:
• Historical mining centre of Lewarde (Delloye pit)
• Extraction sites in the 1930’s, pit head frame and winders, material, documentation, train circuit, thematic exhibitions.
• Couriot ? Saint-Etienne Pits
• Buildings restored on the mining site, changing room, reconstruction of a gallery
• Lorrain ? Petite-Roselle Coalfield Museum
• Extraction sites in the 1950’s, 4 pit head frames and winders, material, documentation, discovery circuits
• Forbach Museum - under construction.
• Historical mining centre of Lewarde (Delloye pit)
• Extraction sites in the 1930’s, pit head frame and winders, material, documentation, train circuit, thematic exhibitions.
• Couriot ? Saint-Etienne Pits
• Buildings restored on the mining site, changing room, reconstruction of a gallery
• Lorrain ? Petite-Roselle Coalfield Museum
• Extraction sites in the 1950’s, 4 pit head frames and winders, material, documentation, discovery circuits
• Forbach Museum - under construction.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Форбах |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+4
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Форбах
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-10-15 04:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.francetour.ru/lotaringia.htm
Издавна промышленную славу Лотарингии составляли уголь и цветная металлургия. Однако после II мировой войны произошла качественная модернизация всей экономики, и сегодня здесь работают такие гиганты, как \"Ситроен\" и \"Рено\". Лотарингия, а точнее угольная столица провинции город ***Форбах*** - это родина известной Патрисии Каас. Звезда международной величины - дочь шахтера. Земляки боготворят ее и считают своей. Но самой большой жемчужиной в короне Лотарингии является конечно, центр знаменитых на весь мир хрустальных изделий в городе Баккара.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-10-15 04:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.francetour.ru/lotaringia.htm
Издавна промышленную славу Лотарингии составляли уголь и цветная металлургия. Однако после II мировой войны произошла качественная модернизация всей экономики, и сегодня здесь работают такие гиганты, как \"Ситроен\" и \"Рено\". Лотарингия, а точнее угольная столица провинции город ***Форбах*** - это родина известной Патрисии Каас. Звезда международной величины - дочь шахтера. Земляки боготворят ее и считают своей. Но самой большой жемчужиной в короне Лотарингии является конечно, центр знаменитых на весь мир хрустальных изделий в городе Баккара.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...