GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:16 Jan 2, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Convertidores de vídeo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NTRAD Spain Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Pantalla de sobremesa / oficina -- visualización a 4 |
|
Pantalla de sobremesa / oficina -- visualización a 4 Explanation: Hola Laura, Las pantallas bureautiques son pantallas de PC (ordenador de sobremesa) en contraposición a los portátiles. Son las que se utilicen en videovigilancia por eso incluye "matrice quadravision" que quiere decir que la visualización es a 4, es decir, la pantalla se divide en 4 cuadrados para poder ver/vigilar cuatro zonas distintas. |
| |