AFFECTION EXONERANTE
Spanish translation: ENFERMEDAD CRÓNICA CON EXENCIÓN DE CONTRIBUCIÓN DEL PACIENTE
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:34 Jun 10, 2017 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical (general) / traduction de certificat médical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Jodar (X) Spain Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ENFERMEDAD CRÓNICA CON EXENCIÓN DE CONTRIBUCIÓN DEL PACIENTE |
| ||
| 3 | condiciones (=enfermedades) establecidas (=crónicas) / enfermedades a largo plazo |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
condiciones (=enfermedades) establecidas (=crónicas) / enfermedades a largo plazo Explanation: French to Spanish Affection exonérante - Définition Les affections de longue durée (ALD) désignent les maladies chroniques qui nécessitent une prise en charge au long cours. En France, ces affections sont divisées en deux catégories : les affections exonérantes et les affections non exonérantes. Les affections exonérantes correspondent aux ALD dont les coûts associés au traitement ne sont pas pris en charge par le patient car le ticket modérateur (frais normalement à la charge du patient) est supprimé. Il existe une liste d'affections exonérantes établie par le Ministère de la Santé. Ces affections, au total de 30, incluent notamment les accidents vasculaires cérébraux invalidants, les maladies coronaires, la paraplégie, le diabète, la maladie d'Alzheimer et la sclérose en plaques. http://web.fdn.fr/~amagnouat/metge/spip.php?article239 http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/... REGLAMENTO A LA LEY ORGANICA DE SALUD www.donaciontrasplante.gob.ec/.../Reglamento Ley Organica..... El Ministerio de Salud Pública organizará el Sistema nacional de aprovisionamiento y ... una vez que se ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la ley, ... cumplen con los requisitos y condiciones establecidas en las normativas ... Efectos de la planificación de la atención personalizada de pacientes ... www.cochrane.org/.../efectos-de-la-planificacion-de-la-aten... Los pacientes con enfermedades a largo plazo tienen un ... La planificación de la atención personalizada intenta proporcionar el apoyo de los ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ENFERMEDAD CRÓNICA CON EXENCIÓN DE CONTRIBUCIÓN DEL PACIENTE Explanation: Conseils pratiques Définitions Affection exonérante - Définition Posez votre question Juin 2017 Définition A lire aussi: Exonerante definition Définition Les affections de longue durée (ALD) désignent les maladies chroniques qui nécessitent une prise en charge au long cours. En France, ces affections sont divisées en deux catégories : les affections exonérantes et les affections non exonérantes. Les affections exonérantes correspondent aux ALD dont les coûts associés au traitement ne sont pas pris en charge par le patient car le ticket modérateur (frais normalement à la charge du patient) est supprimé. Espero que te ayude |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations