This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 27, 2013 21:34
10 yrs ago
3 viewers *
French term
Espace insécable (Non breaking space/NBSP)
French
Other
Linguistics
French punctuaton
Bonjour
Je voudrais savoir si l'espace insécable qu'on trouve en français (FR_FR) entre les guillemets et les mots qui se trouvent entre guillemets comme dans
« il y a deux espaces ici »
ou avant d'autres marques de punctuation, pour example (!, ?, : etc.)
se trouve dans tous les variants de français, (Swiss, Canada, Belge, Monaco etc.).
Merci d'avance pour vos réponses.
Cdlt
SafeTex
Je voudrais savoir si l'espace insécable qu'on trouve en français (FR_FR) entre les guillemets et les mots qui se trouvent entre guillemets comme dans
« il y a deux espaces ici »
ou avant d'autres marques de punctuation, pour example (!, ?, : etc.)
se trouve dans tous les variants de français, (Swiss, Canada, Belge, Monaco etc.).
Merci d'avance pour vos réponses.
Cdlt
SafeTex
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/other/47002-ques...
En fait, cet espace devrait être une "fine" (un demi-espace), mais les logiciels de traitement de texte l'interprètent comme un espace insécable régulier.