Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2014 10:22
9 yrs ago
German term
Auslauffläche
German to Croatian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bio Produktion
Betrifft alle Flächen ausser Auslaufflächen und Fütterungen auf Weiden für Gehegewild.
Mischkalk / Branntkalk wurde auf Auslauf‑, Weidefläche ausgebracht.
Radi se o priručniku za bio-certifikate, područje poljoprivreda - proizvodnja životinja..
Mischkalk / Branntkalk wurde auf Auslauf‑, Weidefläche ausgebracht.
Radi se o priručniku za bio-certifikate, područje poljoprivreda - proizvodnja životinja..
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | ispusti (m) |
dranko
|
| 4 | prostori za vježbe |
Ivana Bjelac
|
Change log
Dec 18, 2014 09:33: dranko Created KOG entry
Proposed translations
3 days 4 hrs
Selected
ispusti (m)
Auslauffläche = ispusti za životinje npr. 100x60 m
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 23 hrs
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Discussion
U mom slučaju Auslaufflaeche se odnosi na govedo/perad u stajama.
Pronašla sam da se Auslauf odnosi na ISPUST.
Prost za vježbe savršeno odgovara u slučaju pasa.
Hvala svejedno puno!
Pozz