Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Türbombe en Türschale
Dutch translation:
deurrubber en deurplaat
Added to glossary by
Henk Peelen
Mar 15, 2006 15:04
18 yrs ago
German term
Works in: German to Dutch
Türbombe en Türschale
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Als reserveonderdelen van een absorptie-koelkast.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +2 | deurrubber en deurplaat |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
56 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
112
Selected
deurrubber en deurplaat
lijkt me het meest waarschijnlijk.
Internetreferentie:
door liner = Türbombe
Internetreferentie:
door liner = Türbombe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank! Dat lijken mij goede vertalingen, ik zat zelf ook aan 'deurstopper' te denken, 'Bombe' moet iig niet te letterlijk worden opgevat..."
Something went wrong...