Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2014 09:56
10 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Unterputz
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Montage ventilator
Als in: Das Unterputznetzteil, DC-Steuerungsmodul und Bedienteil werden in eine Electronicdose (Doppeldose) montiert.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | inbouw |
Willem Wunderink
|
| 5 | inbouw-, verzonken |
Linda Flebus
|
| 3 | inbouwdoos |
freekfluweel
|
Proposed translations
+2
20 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
27
Selected
inbouw
inbouw - onder het stucwerk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
22 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
inbouwdoos
http://www.ltm-ulm.de/de/Downloads/download_Files/Thermo-Lue...
(p8)
https://www.elektroschakelmateriaal.nl/elektrotechniek/inbou...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-01-25 10:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
Die andere doos in de PFD wordt dan een opbouwdoos.
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2014-01-25 10:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Laatste neem ik terug.
(p8)
https://www.elektroschakelmateriaal.nl/elektrotechniek/inbou...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-01-25 10:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
Die andere doos in de PFD wordt dan een opbouwdoos.
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2014-01-25 10:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Laatste neem ik terug.
21 hrs
Linda Flebus
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
German/English to Dutch/Flemish
Native in: Flemish , Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
inbouw-, verzonken
Unterputzsteckdose: inbouwwandcontactdoos, verzonken wandcontactdoos volgens Ten Bosch
Something went wrong...