This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Härteeinstellung
schwarze Schrauben

Glossary entry

German term or phrase:

Wrasenschutzleiste

English translation:

vapour ledge

Added to glossary by Nadine Kahn
Apr 27, 2007 10:55
17 yrs ago
German term

Wrasenschutzleiste

German to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
List of spare parts for a refrigerator:Wrasenschutzleiste
Proposed translations (English)
1 +1 vapour ledge
Change log

May 7, 2007 16:54: Nadine Kahn Created KOG entry

Discussion

njbeckett (asker) May 2, 2007:
Thanks.
Nadine Kahn Apr 27, 2007:
lol Also readers who have that said refrigerator.
njbeckett (asker) Apr 27, 2007:
I have a vague notion that the readers will be people buying spare parts for refrigerators.
Francis Lee (X) Apr 27, 2007:
No context? No readership? No ideas?

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

vapour ledge

But I think it has been translated before.
Peer comment(s):
agree Ingeborg Gowans (X) : couldn't find the exact term, but this would make sense here
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search