Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anteilgebundene Versicherung
English translation:
unit-linked insurance
Added to glossary by
casper (X)
May 21, 2008 03:12
16 yrs ago
1 viewer *
German term
anteilgebundene Versicherung
German to English
Bus/Financial
Insurance
I cannot find the term "anteilgebunden" anywhere? can someone help here?
Proposed translations
(English)
4 +4 | unit-linked insurance | casper (X) |
4 | Fund-linked (life) insurance | wfarkas (X) |
Change log
May 21, 2008 06:59: Steffen Walter changed "Term asked" from "anteilgebunde Versicherung" to "anteilgebundene Versicherung"
Jun 4, 2008 04:05: casper (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
German term (edited):
anteilgebunde Versicherung
Selected
unit-linked insurance
WinLifeDynamic – die anteilgebundene Lebensversicherung mit Jahresprämien
http://www.winterthur-leben.ch/home/private/priv_produkte/pr...
WinLifeDynamic – unit-linked life insurance with annual premiums
http://www.winterthur-leben.ch/en/home/private/priv_produkte...
http://www.winterthur-leben.ch/home/private/priv_produkte/pr...
WinLifeDynamic – unit-linked life insurance with annual premiums
http://www.winterthur-leben.ch/en/home/private/priv_produkte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
55 mins
German term (edited):
anteilgebunde Versicherung
Fund-linked (life) insurance
A life insurance policy that assists the investor to build capital as the insurance benefit is combined with an investment in a fund. Such policies can be bought in various currencies. Fund-linked life insurance policies allow the policyholder to profit from the performance of the selected investment fund. When the policy matures, the beneficiaries are paid out the current value of the shares in the fund in the currency the policy was written in. In case of death before maturity, the guaranteed death benefit is paid out to the beneficiaries. If the value of the shares in the fund exceeds the guaranteed death benefit, their current value is paid out.
Something went wrong...