Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlage-, Betriebs- und Produkterisiko
English translation:
property, business and product liability risk
Added to glossary by
franglish
Jan 23, 2005 16:05
19 yrs ago
German term
Anlage-, Betriebs- und Produkterisiko
German to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance of an enterprise installing radiation protection
Proposed translations
(English)
| 3 | property, business and product liability risk |
Joseph Hovan
|
Proposed translations
1 hr
Joseph Hovan
Native in English
Works in field
30+ Years Experience&Satisfied Customers
Native in: English
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
property, business and product liability risk
I owned a business in Germany and had the 3 above-mentioned insurances. The first was so specific that it was even called an "Elektronikversicherung", just for my computers etc. About the exact translations into English, I'm just guessing, but these sound right to me. Wait and see what the others say. Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer. Given your experience and my own feeling, it should be right. "
Discussion