Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbildungsassistent
English translation:
resident (physician) / registrar
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Jun 15, 2009 12:55
14 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Experienced Life Science Specialist
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Ausbildungsassistent
German to English
Medical
Medical: Health Care
Ausbildungsassistent für Gynäkologie und Geburtshilfe
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | resident (physician) / registrar |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Jun 16, 2009 08:50: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Health Care"
Jun 16, 2009 13:46: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53653">Lucius Passani, Ph.D.'s</a> old entry - "Ausbildungsassistent"" to ""resident (physician) / registrar""
Proposed translations
+5
14 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
resident (physician) / registrar
"Residency is a stage of graduate medical training. A resident physician or resident (also called a registrar in the United Kingdom and several Commonwealth countries) is a person who has received a medical degree (MD, DO, MBBS, MBChB) and who practices medicine under the supervision of fully licensed physicians, usually in a hospital or clinic..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)
http://en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you,
Lucius"
Something went wrong...