Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelsprechstunde
English translation:
dual/interdisciplinary consultation
Added to glossary by
Lirka
Dec 10, 2014 00:51
9 yrs ago
German term
Doppelsprechstunde
German to English
Medical
Medical: Health Care
Does anyone know the EN term for it? It's a "gemeinsame Sprechstunde (2 specialists from different fields).
"Joint clinic" reminds me of joints ( orthopedics!)....
"Joint clinic" reminds me of joints ( orthopedics!)....
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | dual consultation |
Donald Jacobson
|
Change log
Dec 10, 2014 08:35: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Health Care"
Dec 15, 2014 12:03: Lirka Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
dual consultation
one could also say a double or combined consultation
Peer comment(s):
| agree |
Michael Martin, MA
28 mins
|
|
Thank you, Michael!
|
|
| agree |
Joel Schaefer
: yes, or joint consultation (but I'm doing an ortho report at the moment)
1 hr
|
|
Thanks, Joel!
|
|
| agree |
Susanne Schiewe
7 hrs
|
|
Thanks, Susanne!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Donald!"
Discussion
http://hospitalmedicine.ucsf.edu/care/pallcare.html
"Recently, there has been a strong emphasis on interdisciplinary consultation..."
http://tinyurl.com/nfk47gh