Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zahlungssatz
French translation:
taux de paiement/frais
Added to glossary by
Elodie Bonnafous
Dec 15, 2008 10:54
15 yrs ago
German term
France
MBA + M.A. in Translation + Infectiology
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 2 more.
Zahlungssatz
German to French
Bus/Financial
Accounting
Die Inkasso-Firma übernimmt nur die von dem Kunden geprüften, verbuchten und zur Zahlung freigegebenen Einzelrechnungen bzw. Gutschriften in Form von Zahlungssätzen (Endsummen) zur Zahlungsregulierung.
Proposed translations
(French)
| 3 | taux de paiement/frais |
mattranslate
|
Proposed translations
1 hr
mattranslate
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
32
Selected
taux de paiement/frais
je crois que Zahlungssatz = taux de paiement. Il s'agirait des frais perçus soit par une collectivité (ou une autre instance administrative --> forme de taxe) ou un une structure/entreprise autorisée (banque ou autre entreprise) mêlée au processus de paiement...
"taux de paiement" ou "frais" selon les cas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...