Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erl.a.d. (abréviation)
French translation:
Erlös aus dem Abgang ...
Added to glossary by
Christian Fournier
Nov 5, 2009 16:36
14 yrs ago
2 viewers *
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Erl.a.d. (abréviation)
German to French
Bus/Financial
Accounting
Gewinn- und Verlustrechnung
Dans un compte de résultats, j'ai :
VERLUSTE AUS DEM ABGANG VON ANLAGEN
Buchwert abgegangener Anlagen...........€ 1500-
Erl.a.d. Abgang v. Sachanlagen...............€ 1000
________
€ 500-
aucune idée de la signification de l'abréviation en question. Quelqu'un a-t-il une idée ?
VERLUSTE AUS DEM ABGANG VON ANLAGEN
Buchwert abgegangener Anlagen...........€ 1500-
Erl.a.d. Abgang v. Sachanlagen...............€ 1000
________
€ 500-
aucune idée de la signification de l'abréviation en question. Quelqu'un a-t-il une idée ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Erlös aus dem Abgang ... |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
51 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Erlös aus dem Abgang ...
kann mir nichts anderes denken
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion