Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwischengewinneliminierung
French translation:
élimination des opérations intragroupe
Added to glossary by
Aurore Vala
Aug 20, 2013 12:10
10 yrs ago
German term
Türkiye
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 1 more.
Zwischengewinneliminierung
German to French
Bus/Financial
Accounting
Bonjour,
besoin d'un coup de main avec ce terme ! Contexte de comptes consolidé d'un groupe ...
Auf ergebniswirksame Konsolidierungsvorgänge (Schuldenkonsolidierung/Zwischengewinneliminierung) wurden aktive latente Steuern
in Höhe von 318 T€ abgegrenzt.
Le terme coupable est "Zwischengewinneliminierung"
:)
besoin d'un coup de main avec ce terme ! Contexte de comptes consolidé d'un groupe ...
Auf ergebniswirksame Konsolidierungsvorgänge (Schuldenkonsolidierung/Zwischengewinneliminierung) wurden aktive latente Steuern
in Höhe von 318 T€ abgegrenzt.
Le terme coupable est "Zwischengewinneliminierung"
:)
Proposed translations
(French)
| 4 | élimination des opérations intragroupe |
Jean Pascal Lagrave
|
Proposed translations
1 hr
Jean Pascal Lagrave
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legal and financial transalator DE>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
élimination des opérations intragroupe
Une première étape de la consolidation consiste à éliminer les opérations intragroupes. Voir référence ci-dessous.
Pour mieux coller au texte allemand on pourrait aussi traduire par "élimination des marges internes".
La référence ci-dessous explique l'ensemble du processus.
Bon courage.
Pour mieux coller au texte allemand on pourrait aussi traduire par "élimination des marges internes".
La référence ci-dessous explique l'ensemble du processus.
Bon courage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
Something went wrong...