Glossary entry

German term or phrase:

abschliessend geregelt

French translation:

réglé(s) définitivement

Added to glossary by Elise Tiberghien
Oct 7, 2010 18:01
13 yrs ago
1 viewer *
German term

abschliessend geregelt

German to French Bus/Financial Business/Commerce (general) CONTRAT
Durch diesen Vertrag werden die Rechtsbeziehungen der Vertragspartner abschließend geregelt.

Discussion

Olivier Blanc Oct 7, 2010:
Exhaustive Je pense que l'on veut dire que le contrat règle les relations juridiques de façon exhaustive. C'est-à-dire qu'il n'existe pas d'autres documents qui les règlent. En un mot: tout est dans le contrat.

Proposed translations

4 mins
Selected

réglé(s) définitivement

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
10 hrs

réglé de façon conclusive

enfin réglé
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search