Glossary entry

German term or phrase:

Filmschutzmittel

French translation:

produits de protection de film

Added to glossary by Johannes Gleim
May 12, 2010 14:43
14 yrs ago
3 viewers *
German term

Filmschutzmittel

German to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng PRODUIT DE PROTECTION DU BOIS
Wassercerdünnbares Alkydharz mit einer Polymerdispersion, Pigmenten und anderen Zusatzstoffen - enthält Filmschutzmittel.
Proposed translations (French)
4 +1 produits de protection de film
Change log

May 17, 2010 17:15: Johannes Gleim Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

produits de protection de film

film d'huile [techn.] der Ölfilm
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

In Anhang V steht unter der Überschrift „Produktart 8: Holzschutzmittel“:
Cette annexe comprend sous le titre «Types de produits 8: produits de protection du bois»:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=de,fr&lang=...
Peer comment(s):

agree laurgi : produit(s) de protection créant/formant un film ou produit filmant
39 mins
Merci ! Malheursement pas d'information sur les processus dans la question. Formage de film est une solution. Non-détérioration du film existant est une autre.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search