Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe (FCKW)
French translation:
chloro-fluoro-carbone (CFC)
Added to glossary by
Gabi François
Nov 26, 2004 09:43
19 yrs ago
German term
Flour-Chlor-Kohlenwasserstoffe (FCKW)
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Das Spray ist FCKW-frei.
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | chloro-fluoro-carbone (CFC) |
Gabi François
|
Proposed translations
+4
3 mins
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
chloro-fluoro-carbone (CFC)
Aber im DE Fl**uo**r
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-26 10:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
hydrochlorofluorocarbure
Cécile a bien fait de me le rappeler !
Avec \"hydro\", on parle plutôt de carbures, enfin c\'est comme ça que je l\'ai toujours lu et entendu avec les spécialistes français.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-26 10:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
hydrochlorofluorocarbure
Cécile a bien fait de me le rappeler !
Avec \"hydro\", on parle plutôt de carbures, enfin c\'est comme ça que je l\'ai toujours lu et entendu avec les spécialistes français.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bis repetita!"
Something went wrong...