Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klappenstrebe
French translation:
Vérin (d'ouverture) de volet
Added to glossary by
virg (X)
Sep 17, 2005 14:14
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Klappenstrebe
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
j'ai le même problème avec Wellenstrebe. Tableaux de graissage: endroits à graisser sur machine de fabrication de carton. MErci de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 | Vérin (d'ouverture) de volet |
Patrick DESPERRIER (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Vérin (d'ouverture) de volet
Le vérin (pneumatique) permettant l'ouverture/fermeture/mise en mouvement d'un volet/couvercle...
Voir HECKKLAPPESTREBE sur http://www.honda-line.de/Honda/Honda-News/Der_neue_Accord/Ho...
Voir aussi la photo sur http://galerie.digicamclub.de/details.php?image_id=14459&mod...
--------------
Wellenstrebe : tendeur de chaîne ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 47 mins (2005-09-18 16:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oups ! L'orthographe exacte est HECKKLAPPENSTREBE.
Voir HECKKLAPPESTREBE sur http://www.honda-line.de/Honda/Honda-News/Der_neue_Accord/Ho...
Voir aussi la photo sur http://galerie.digicamclub.de/details.php?image_id=14459&mod...
--------------
Wellenstrebe : tendeur de chaîne ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 47 mins (2005-09-18 16:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oups ! L'orthographe exacte est HECKKLAPPENSTREBE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide!"
Something went wrong...