Glossary entry

German term or phrase:

einzelfallabhängig

French translation:

selon les cas / au cas par cas

Added to glossary by MBCatherine
Aug 15, 2007 09:26
16 yrs ago
German term

einzelfallabhängig

German to French Bus/Financial Finance (general)
Größere Finanzierungen werden ohnehin mit den zugrunde liegenden Investitionsvorhaben **einzelfallabhängig** genehmigt.
-

Après "fallweise", voici "einzelfallabhängig".
Je n'arrive pas à m'exprimer ce matin :(
Proposed translations (French)
4 +7 au cas par cas

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

au cas par cas

là je dirais plutôt au cas par cas...
ici il n'y a que les cantons catholiques qui ont férié ;-(
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray : ou "selon les cas"
1 min
tout à fait, merci Sylvain
agree Gabi François : Genau, siehe http://www.proz.com/kudoz/2085649 , ganz frisch 'reingekommen :-)
3 mins
Danke
agree def
6 mins
thanx
agree Muriel Fuchs
14 mins
merci
agree christine gilleron
27 mins
merci
agree Geneviève von Levetzow : avec Sylvain
1 hr
merci
agree lorette : terme pénible avec ce "fallweise" en plus !
2 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, sylviab :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search