Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
in die Längsfadenlage eingebunden
français translation:
inséré/intégré dans la couche de fils longitudinaux
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Oct 3, 2010 07:15
13 yrs ago
allemand term
Espagne
Industrial technology, marketing
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, allemand vers français
in die Längsfadenlage eingebunden
allemand vers français
Technique / Génie
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
BREVET
Contexte :
Formiersieb für den Einsatz im Formierbereich einer Papiermaschine.
Formiersieb dadurch gekennzeichnet, dass zweite Querfäden vorhanden sind, die ausschliesslich in die papierseitige **Längsfadenlage** eingebunden sind.
Autre exemple pour Längsfadenlage
Formiersieb dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Querfäden für sich genommen eine Leinwandbindung mit der papierseitige **Längsfadenlage** bilden.
Formiersieb für den Einsatz im Formierbereich einer Papiermaschine.
Formiersieb dadurch gekennzeichnet, dass zweite Querfäden vorhanden sind, die ausschliesslich in die papierseitige **Längsfadenlage** eingebunden sind.
Autre exemple pour Längsfadenlage
Formiersieb dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Querfäden für sich genommen eine Leinwandbindung mit der papierseitige **Längsfadenlage** bilden.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | inséré/intégré dans la couche de fils longitudinaux |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
inséré/intégré dans la couche de fils longitudinaux
EPATRAS - Anzeige von Text ... un système de fils de liage constitué par une couche de fils longitudinaux et de 35 fils transversaux superposés qui se croisent, la figure 2 représente ...
epatras.economie.fgov.be/affTexte.jsp?l=de&id=/ExtraData/FR/5057/...
[PDF] CONSELS EN BREVETS. MARQUES. MODELES T“£* 23°49 BE°E B Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
formés d'au moins une couche de fils longitudinaux et d'au moins une couche de fils transversaux. 3. Tamis pour machine a papier suivant la revendica- ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/5057/547429.pdf
epatras.economie.fgov.be/affTexte.jsp?l=de&id=/ExtraData/FR/5057/...
[PDF] CONSELS EN BREVETS. MARQUES. MODELES T“£* 23°49 BE°E B Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
formés d'au moins une couche de fils longitudinaux et d'au moins une couche de fils transversaux. 3. Tamis pour machine a papier suivant la revendica- ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/5057/547429.pdf
Note from asker:
| Merci Michael, bon dimanche ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...