Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedienerfreundlichkeit und Kundenpflege
French translation:
convivialité et fidélisation
Added to glossary by
V. H.
Feb 8, 2006 11:15
18 yrs ago
German term
Bedienerfreundlichkeit und Kundenpflege
German to French
Bus/Financial
Marketing
"Damit können Sie für Transaktionsdokumente Kosten, Bedienerfreundlichkeit und Kundenpflege in Einklang bringen – um langfristige und profitable Geschäftsbeziehungen sicherzustellen."
Par avance merci !
Par avance merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | convivialité et fidélisation |
Sylvain Leray
|
| 3 | le service et l'accueil du client |
PH Translations
|
Change log
Feb 26, 2015 09:19: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+8
3 mins
Sylvain Leray
Native in French
Works in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
154
Selected
convivialité et fidélisation
Convivialité dans le sens "informatique" : user-freindly, simple d'utilisation, intuitif
Une première idée...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-08 11:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
friendly, œuf corse...
Une première idée...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-08 11:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
friendly, œuf corse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
15 mins
PH Translations
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
le service et l'accueil du client
Autre proposition ...
Something went wrong...