Deutsch > Französisch Technik Maschinen/Maschinenbau Manuel de réparation (tondeuse)

Messer 1 dürfen nicht durch Flachschleifen geschärft werden, da sich dadurch die Stärke der Messer verringert. [...]
Messer 1 mit geeignetem Schärfgerät unter Beachtung der korrekten Angaben X, Y, Z schleifen.

Il s'agit d'un manuel de réparation, plus précisément de la lame de la tondeuse.

Quelqu'un peut-il m'éclairer sur la nuance entre "flachschleifen" et "schleifen" ?

Merci d'avance !