Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2010 18:09
13 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
Verschlussbrücke
German to French
Medical
Medical: Instruments
moitié médical moitié
Tableau excel
Proposed translations
(French)
| 3 | obturateur |
tLcnet
|
| 3 | mécanisme de fermeture |
Sophie Reynaud
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
obturateur
En supposant qu'on est toujours dans le domaine cardio !
Pas d'illustration, mais une piste sur l'usage:
"Beide Titankonnektoren mit Verschlussbrücke verschließen."
je propose donc ici obturateur
Pas d'illustration, mais une piste sur l'usage:
"Beide Titankonnektoren mit Verschlussbrücke verschließen."
je propose donc ici obturateur
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Sophie Reynaud
Germany
Germany
Native in French
Germany
Conference Interpreter & Translator
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French to German, and 1 more.
mécanisme de fermeture
Difficile de faire mieux sans plus de contexte. Quel est le titre du tableau ?
Something went wrong...